こんにちは。 le petit bourgeon (ル プティ ブルジョン)の店主 ちはやです。
外に出るとジリジリと焼ける感じがします。みなさん、熱中症に気をつけて、水分をたくさんとって体調に気をつけてくださいね！

買い付けに伴い下記の日程でお店を休業させていただきます。
よい器との出会いを求めて北欧を巡ってきますので、ご不便おかけ致しますがよろしくお願いいたします。

【買い付け休業日：2019年8月8日(木)～8月22日(木) ; 発送再開8/26(月)～)

買い付け前は、8月7日(水)15時までにご注文とお支払い確認が済みましたものについて発送させていただきます。お振込の場合は7日の15時までにご注文確定メールの確認と、こちらでご入金が確認できましたら買い付け前に発送準備いたします。
それ以降のご注文は、恐れ入りますが8/26(月)以降の発送となりますのでよろしくお願いいたします。
発送をお待たせいたしますが、休み中も24時間ご注文いただけますので、ゆっくりご覧くださいませ。

今回もまた新しいことに挑戦！！
今まで車での買い付けはフィンランド内のみでしたが、デンマーク、スウェーデンでも少し乗ってみることにしました。
お友達に聞いたところによると、同じ北欧でも街によって大分勝手が違うようで、コペンハーゲンの街中は結構ドキドキするよう。
車間距離を少しでもあけると、すぐに横から割り込まれるんだとか。。。
近すぎるのも怖いけれど、開けて割り込まれるのも怖いですね。
聞いておいてよかった。がんばります。(といっても運転は夫にお願いします。。。)

以前の買い付け日記で、フィンランド・ヘルシンキの街中では、「トラムやバスは神様」というのについて書きましたが、街街で流儀がありますね。邪魔しないように、うまく流れに乗れますように。