こんばんは。 le petit bourgeon のちはやです。
２０１９年もあと数時間となりました。
たくさんのお客さまに今年もお店に来ていただき、ありがとうございました。いつも以上にゆっくりペースだったなと振り返りますが、それでもオンラインショップに遊びに来てくださったり、イベントに顔を出してくださったりと、とても有難くうれしい１年でした。

新しいこととして ７月にはお店のリニューアルを行い、ウェブデザイナーの朝倉由美さんには大変お世話になりました。そして、新しくなったお店には初めてのお客様も増えて、ますます楽しいお店にしたいなと感じる瞬間がありました。
１年半ぶりの買い付けも出会いに感謝するばかりで、北欧現地のディーラーさんとの家族ぐるみのお付き合いに、心温まることの連続でした。
たくさんのお客さまや、周りの方々に守られている ル プティ ブルジョンだと、実感しています。

２０２０年、さらに新たなことに挑戦したいなと、楽しい企画が実現しそうです。
ゆっくり丁寧に、少しずつ成長していけますように、来年もお付き合いよろしくお願いいたします。

今年最後のブログは、お客様から頂いたうれしいお便りを紹介させていただきます。
三重県のA様よりメッセージいただきました。クリスマス前の心温まるストーリーです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

はじめまして。昨日、無事到着しました。
丁寧に包装もしていただきありがとうございました。
僕も妻も北欧雑貨が好きで（全然詳しくはないですが）以前から妻がレーナのお皿がかわいいと言ってました。
よし、そんなら内緒で探そうと、検索して柳町さんのお店にたどり着きました。
残り一点！

それを知りつつ、まだあるかな？まだあるかな？と、時は過ぎました。
クリスマスが近づき、子供たちの分は用意してありました。
内緒で妻にも用意するか！っと思い出したのが、残り一点のお皿。
まだあったら縁だと思い見てみると、ありました！
カップも好きだろうと、探したらありました！
もう、これはいかなあかんやろっと購入させていただきました。

昨夜そっと子供たちの枕元と、妻の枕元に置いて
今朝封を開けて、子供も妻も、大喜び大騒ぎでした。実物を見て本当に可愛かったです。
早速、コーヒーをいれて飲んでいました。大切に使わせていただきます。
またよろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（店主より）
うれしいメールをいただき ありがとうございました。A様の弊店にたどり着いていただいたこと、そしてその後のクリスマスエピソードを、本当にうれしく読ませていただきました！
奥様へのサンタクロースのプレゼントだなんて、ほんとうに素敵です。

贈り物として ル プティ ブルジョンの器を選んでいただけたことがとてもうれしくて、私も年末のご褒美のような気持ちになりました。思わず夫にメールのエピソードを話しました。奥様がうらやましいです(笑)
末長く、カップ＆ソーサーとプレートをご愛用いただければうれしく思います。
今年もあと数日ですね。ご家族みなさまが、体調に気をつけて良い年を迎えられますように。年末をお過ごしください。

＊＊＊

お客様からのメッセージ、いつもワクワク読ませていただいております。
今年もありがとうございました。みなさまにとって、2020年が素敵な年になりますように。
店主 柳町ちはや

ヨーロッパのアンティーク食器と北欧雑貨のオンラインショップはこちら