今年もありがとうございました。
2020.12.27 お店のこと|くらしの芽diary
こんにちは。le petit bourgeon (ル プティ ブルジョン)店主のちはやです。
年内の発送を無事に終えました。今年もたくさんの出会いがあり、そしていつも遊びに来てくださるリピーターさんのお名前に安心しながらうれしくお包みさせていただいて、お店の一年を終えることができました。ありがとうございました。
【 2020年12月26(土)から2021年1月5日(火)まで、冬季休暇とさせていただきます。】
ただいまのご注文は、1/6以降の発送となります。お待たせいたしますがよろしくお願いいたします。
今年は誰もが今までに経験したことのないような一年になりましたね。ほんとうに、ここまで元気に過ごせていることが素晴らしいことだなと、改めて思います。みなさん、乗り越えて過ごしてきたご自分に拍手ですね。
個人的には、家族を2人見送る年になりました。コロナと重ならなければ、おそらく見送った後そんなこともあったねといろんな人に触れ合って癒されていく日々が、いつものように過ごすことはできなくて、本当に長い一年でした。
そんな中、私のできる限りのお店運営で 特集の数がとても少ない年になってしまいました。ちょっと気持ちがもたなくなりそうな時もありましたが、ゆっくり待っていますとお声がけくださるお客様のメッセージに助けられて、そしてご注文くださる1つ1つのオーダーに、自分にやれることがあるんだと励みになって進んでこられました。
来年は10周年を迎える年になります。自分でもびっくりですが、早いですね。
たくさんある北欧食器のお店の中から ル プティ ブルジョンを選んでくださるお客さまのために、自分のお店らしく歩んでいければと思います。
みなさま、体調にはくれぐれも気をつけて、心も体も元気に2021年を迎えてくださいね。来年もよろしくお願いいたします。