おはようございます。le petit bourgeon (ル プティ ブルジョン)の店主 ちはやです。
この数日の東京は寒さがぐーんと逆戻り。寒い寒い。でも日差しがあるので春へと向かう気持ちはそのままです。

今日はお客様からお届け後のメッセージをいただきましたのでご紹介です。
アラビア社のエミリアシリーズで、サイズ違いで２点スクエアプレートをご購入くださいました。大阪府のW様からです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

こんばんは！この度はお忙しいところいつも快く対応して下さり有難うございました。待ち望んでいたお品だけに嬉しさ倍増です。
素敵にラッピングして頂き感激致しました。
只今、娘が受験期なだけに静かに喜んでおります。

いつもバレンタインシーズンには、大量のお菓子作りをする娘なのですが、今年は試験前なので、“エミリアのプレート”を親子で眺めてほっこりしています。

春を気長に待つ。そんな楽しみ方もあっていいですよね。素敵なめぐり合わせこれからも楽しみにしてます。お世話になりました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

(店主より)
W様、こんにちは。ご連絡をありがとうございました。
無事に到着したと伺い安心しました。そして、待ち望んでいた器を気に入っていただけてとても嬉しくメールを読ませていただきました。

娘さんが受験期なのですね。親としては見守りながら、やきもきとする時期ですね。そんな中、エミリアのプレートが癒しになってくれてよかったです。
気長に春を待つ。素敵ですね。
今までがんばってこられた娘さんの春はもうすぐそこまで来ていますね。いいご縁に繋がりますように。ありがとうございました。

＊＊＊

今年の受験生のみなさんはいつも以上に気を使う大変な受験だと思いますが、ここまでがんばってきたことは大きな力になるだろうなと想像しています。それぞれの春がやって来ますように。祈っています。

W様は、お買い物前にお問い合わせでメールをやり取りさせていただいたのですが、プレートの女性のお顔が娘さんにそっくりで魅かれていますと、ご連絡くださいました。そういう器との出会いも楽しいですね。

le petit bourgeon では、弊店でお買い物くださった器や雑貨のご感想やコーディネート写真を心待ちにしております。

ヨーロッパのアンティーク食器と北欧雑貨のオンラインショップはこちら