おはようございます。le petit bourgeon (ル プティ ブルジョン) 店主のちはやです。
無事に今年最後の発送を終えて、2021年のお店営業を終了いたしました。
今年もたくさんのお客様にお店へ遊びに来ていただき、そして新しく来てくださったお客様とも出会えて、とてもありがたい１年になりました。
2022年、また新たな ’くらしの芽’ を探していただけるように、器の紹介やコーディネートのおすすめをお届けしたいと思います。

冬季休暇【2021年12月25日(土)～2022年1月4日(火)まで】

冬休み中もご注文は承っております。ただいまのご注文は、年始2022年1月6日(木)以降の発送となります。ご注文確定メールの送信やご質問へのお返事は 2022年1月5日(水)以降となりますのでご了承くださいませ。

＊＊＊

お店で9年間使っているパソコン、Macbook proを先日新しいものへ買い替えました。
かなりがんばってくれていましたが、作業をしていてもクルクルと考える時間が増えてきて、本当はもうちょっと早く買い替えたほうがよかったのかもしれません。新しいパソコンで12月にもう一回特集をご紹介したいと考えていましたが、パソコンの移行が使っているソフトの関係ですぐには難しく、今も手間取り中です。。。冬休み中にどうにか環境を整えて、スムーズに作業を進められるようにしたいです！

来年こそは買い付けの旅を再開できたらいいな、という願いを込めて。上の２枚の写真はフィンランドの買い付けの時のものを選びました。

2022年、皆様にとって実り多き年になりますように。健康に気をつけて素敵な年末年始をお過ごしください。

le petit bourgeon
柳町 ちはや