こんばんは、le petit bourgeon (ル プティ ブルジョン)店主ちはやです。
今日から9月！！振り返れば、あっという間の8月でした。娘の学校は今日まで夏休み。お、終わるー、ようやく(笑)

小学校最後の夏休みということもあって、娘のやりたいこと、やるべきこと、今だからできること、盛りだくさんに詰まった夏休みになったかなと思います。当然大人の思うようにはならない日々でしたが、一緒に伴走できて悔いなしです。

明日からはお仕事モード増量。ここからイベント出店が続いたり、少し翻訳のお仕事をいただいたりで、なかなかオンラインへの商品アップまで辿り着けずの状態ではありますが、焦らず、お宝の山を皆さんに早くお見せできるように、一歩一歩進みたいと思います。ご注文品の発送は滞りなくできていますので、ご安心くださいませ。

上の写真は、
”世の中のみなさま、暑い夏を乗り越えてお疲れ様でした！” の気持ちを込めて、フィンランドのスーパーで撮影したビールの棚です。

アルコール度数が高い商品は、アルコール専門店でのみ購入できるフィンランドですが、ここ数年で規制が少し緩和されて、スーパーの棚にも度数が低めのものはいろいろと並ぶようになったそうです。私にはスーパーの棚に並ぶぐらいの度数でちょうどいいかな。